MQTDMPBQBDC: Will Smith – Getting jiggy with it

Mais uma quarta feira invadindo sua vida.. e mais uma musica que te deixa mais pra baixo que barriga de cobra, aquela musica que voce adorava ou adora, cantava ou canta, tem o cd ou tinha e que adorava cantar no karaoke, mas essa eu garanto que não tinha no karaoke, porque nem bebado voce conseguiria cantar essa musica, e digo isso por propria experiencia..logico que só o Nananana nananana não vale, mas ai certo dia voce pega e vai ver a tradução e francamente.. que decepção, da vergonha até!!!Ridicula!!

A musica de hoje é Will Smith – Getting jiggy with it, bom pra começar, Will Smith como cantor é otimo ator..sorte nossa que ele não seguiu nessa carreira bizarra, a musica.. bom tem um mega balanço legal, bombou de verdade nas pistas. Alias a carreira musical de Will não é so desta musica ,muitas outras fizeram sucesso afinal ele é rapper antes de ser ator ( Meu Deus), ou depois.. sei la, so sei que nessa brincadeira de eu vou cantar e pronto o cara gravou muitos discos. Se são bons ai é uma outra historia, eu particularmente só ouvi um.

Agora sem tirar barato, Will é um cara com uma carreira de promissora. Nos cinemas em 1995 começou a brincadeira com o filme Bad Boys, um ano depois com Indepence Day e a partir dai somente filmes de sucesso, inclusive varios que eu não me canso de ver como Homens de Preto, Lendas Da Vida, A Procura da Felicidade, Hitch o Conselheiro Amoroso, Eu Robo e seu ultimo sucesso Sete Vidas.

Will Smith é um dos poucos caras que tem sucesso nas três maiores mídias de entretenimento nos Estados Unidos: Cinema, Televisao e a Industria discografica. Alem disso é ganhador de quatro prêmios Grammy e já lançou onze álbuns, sendo os seis primeiros ainda como The Fresh Prince, com o DJ Jazzy Jeff , e os cinco últimos, solos.

Resumindo, o cara não é mole não, ja recebeu ceca de 135 milhoes por atuações em filmes, e varias vezes indicado ao oscar de melhor ator.  É uma pena que as letras de suas musicas são tao bizarras.

Então curtam a musica e esqueçam a letra..

tradução:
Aí, na sua marca, preparar, certo, vamos
Profissional da dança, eu sei que você sabe
Eu fico louco quando meu novo som bate
Não dá pra sentar,
Tenho que balançar
Ohh, é isso aí agora brota, vem curtir
DKNY* inteira no meu olho
Cê tem uma bolsa Prada com um monte de coisa dentro
Dá pra tua amiga, vamos rodar
Todo mundo me olhando
Sacando a criança
Querendo estar aqui,
dançando esse som com esse cara lindo
Charuto direto de Cuba
Eu só o mordo, só pelo visual eu não o acendo
Bem à vontade na pista de dança
relaxe, balance faça parecer como carícias
Aí, meu coração é infinito,
Ha ha
O estilo Big Willie está todo aí

Refrão:

Na na na na na na na nana
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Se ligando no balanço

E o que você quer, rolar com o garoto
Se liga você pode cair
Tentando fazer o que eu fiz
Mama-unh mama-unh mama porque no meio do
clube com apertos e gracinhas
Nada de amor pra quem odeia
Louca porque eu tenho cadeira cativa para os Lakers
Veja-me na linha de cinquenta jardas com os Raiders
Encontrei o Ali, e ele me disse que eu sou o maior
Eu sou vidrado no sabor de agradar a galera
Toque outra D.J.
do príncipe disso
Sua alteza
Só minas más passeiam em meu chicote,
Do sul pro oeste pro leste pro norte,
Comprou meus hits e veja-os detonar, apavorar
Sim sim todo mundo, não pare
No inverno ou no verão
Só esquenta se ligando nos balanços

Chorus

E 850 I.S. se precisar de carona,
Quem é o garoto na gota
Quem mais, Will Smith
Vivendo aquela vida que alguns consideram um mito
Gingando da rua sul à um dois quinta,
Mulheres costumavam me provocar,
Me dão agora bem e fácil
Desde que eu subi como George e Wheezey,
O máximo é o que peço a elas
Cê quer quicar com o brother que é platina?
Nunca verão Will atacando-as
Prefiro jogar bola com Shaq e com elas
Detoná-las
Psico
Falando, você achou que caí
Mas não
Acredito na mulher da minha vida
Chapei ela com um conversível embrulhado num laço
Uma casa pra minha mãe nos arredores de Filadélfia
‘Cê tá tentando me dobrar
Não seja boba
Se ligando no balanço

Boa Quarta
Marcelo

2 comentários sobre “MQTDMPBQBDC: Will Smith – Getting jiggy with it

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s